タガログ語＆ビサヤ語講座「私は山田太郎です」

マリア・ルイサです。

1日、1回、1フレーズ。
暮らしの中で使うタガログ語＆ビサヤ語の表現を
ビデオ・チュートリアルで紹介します。

英語も一緒に覚えられますよ。

気楽に、気軽に聞いて
大きな声で発音してくださいね。


では、レッスンを始めましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のタガログ語＆ビサヤ語 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━

前回の

「名前は何ですか？」

と、たずねられたときの答え方です。


「私は、山田太郎です。」



タガログ語では

■　Ako ay si　Taro Yamada.


ビサヤ語では

■　Ako man si Taro Yamada.


英語では

■　I am　Taro Yamada.


よろしければ
ビデオ・チュートリアルをご利用ください。





フレーズが、 自然に口をついて
出てくるように 繰り返し練習しましょう！


━━━━━━━━━━━━━━━━
■ マリア先生のワンポイントアドバイス■
━━━━━━━━━━━━━━━━

お疲れ様でした。

上手に発音できましたか？


前回紹介した、

「名前は何ですか？」

では、いろいろなコメントを
いただきましてありがとうございました。


文法にこだわると
タガログ語が難しく感じてしまいます。


最初は、
できるだけ決まり文句として
ショート・フレーズをそのまま覚えましょう。


それでも、気になる方のために・・・

【ba】について説明しますね。

「これは何ですか？」は

　　Ano：何　　ito：これ

文法的に正しくはありませんが

Ano ito?

itoの語尾を上げて発音すれば

「これ、何？」という、意味が伝わります。


正しい言い方は

Ano ba ito ?

です。

つまり、【ba】をつけると

「～なの？」「～ですか？」

と、質問する言い方になります。

Meron?

と、語尾を上げて発音すれば

「あるの？」「ありますか？」

という意味が伝わりますが、
正しくは 「Meron ba?」　です。

同様に、「Ikaw ba？」　と言えば、

「あなたなの？」　という意味になります。

このように、文法を気にしすぎると
会話を始めるまでに、大変苦労をしてしまいます。


ですから、

「これは何？」は「Ano ba ito?」と

そのまま覚えたほうが早いのです。


次に

「それは何？」　「この建物は何ですか？」

などを、覚えていくうちに
何となくタガログ語のルールのようなものがわかってきます。


その後で
文法を学習すると理解しやすいと思います。

ネイティブスピーカーのフィリピン人でも

「文法を説明してください。」

と、いわれたら・・・
ほとんどのフィリピン人は説明できないと思います。

でも、
みんな、タガログ語で話をして、
意思を伝えることができていますよ。


次回も、お楽しみに！！



追伸

タガログ語、ビサヤ語＆英語で

「これ、何ていうの？」

そのような、
リクエストがあれば私にメールをくださいね。

メールはこちら
↓↓↓http://5572ph.net/r/mail


━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 無料メール講座のご案内 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━

もっと、タガログ語を学習したい方は
私の無料メール講座をご利用くださいね。

【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】 http://archive.mag2.com/0000272295/index.html

こちらは、
メール講座とビデオ・チュートリアルつきの
Webサイトの コラボレーションで 　

　・今日から話せるタガログ語（フィリピン語）のフレーズを
　・ネイティブの発音を聴きいて 　
　・文法を気にせずに、

覚えることができますよ。


興味がありましたら登録してくださいね。

【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】
http://archive.mag2.com/0000272295/index.html