2009年4月11日土曜日

タガログ語&ビサヤ語講座「あなたは会社員ですか?」

マリア・ルイサです。

1日、1回、1フレーズ。

暮らしの中で使うタガログ語&ビサヤ語の表現を
ビデオ・チュートリアルで紹介します。

英語も一緒に覚えられますよ。

気楽に、気軽に聞いて
大きな声で発音してくださいね。


では、レッスンを始めましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のタガログ語&ビサヤ語 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━

今日のフレーズは
職業をたずねるときのバリエーションです。

 「あなたは会社員ですか?」って何て言うの?


タガログ語では

 ■ Ikaw ba ay empleyado?


ビジネスやあらたまった場合では

 ■ Kayo po ba ay empleyado?


ビサヤ語では

 ■ Empleyado ba ikaw?


英語では

 ■ Are you an employee?



よろしければ
ビデオ・チュートリアルをご利用ください。





フレーズが 自然に口をついて
出てくるように 繰り返し練習しましょう!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ マリア先生のワンポイント・アドバイス ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


お疲れ様でした。

上手に発音できましたか?
恥ずかしがらないで大きな声で発音しましょう。


ビサヤ語では丁寧な言い方はありません。
言葉の調子で微妙にニュアンスを伝えます。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Kayo(あなた) は、Ikaw の複数形です。


タガログ語では、
相手が一人でも複数形にして
丁寧な表現として使われることがあります。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~★バリエーション★~~


・Pulis                 (警察官)
・Akawntant            (会計士) 
・Empleyado ng Gobyerno    (公務員)
・Presidente ng Kompanya   (社長)


などでも、練習しましょう。




次回も、お楽しみに!!



追伸


タガログ語、ビサヤ語&英語で

「これ、何ていうの?」

そのような、リクエストがあれば私にメールをくださいね。


メールはこちら ↓↓↓
http://5572ph.net/r/mail



━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 無料メール講座のご案内 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━

もっと、タガログ語を学習したい方は
私の無料メール講座をご利用くださいね。


【タガログ語の広場@マリア先生のフィリピン語会話教室】 http://archive.mag2.com/0000272295/index.html


こちらは、 メール講座とビデオ・チュートリアルつきの
Webサイトの コラボレーションで  

 ・今日から話せるタガログ語(フィリピン語)のフレーズを
 ・ネイティブの発音を聴きいて  
 ・文法を気にせずに、


覚えることができますよ。


興味がありましたら登録してくださいね。


【タガログ語の広場@マリア先生のフィリピン語会話教室】 http://archive.mag2.com/0000272295/index.html

0 件のコメント:

コメントを投稿

正しいタガログ語を学びたい方は

無料タガログ語講座へどうぞ!!

http://philpatio.5572ph.net/