タガログ語＆ビサヤ語講座【電話をかけてみましょう！】

マリア・ルイサです。

1日、1回、1フレーズ。

暮らしの中で使うタガログ語＆ビサヤ語の表現を
ビデオ・チュートリアルで紹介します。

英語も一緒に覚えられますよ。

気楽に、気軽に聞いて
大きな声で発音してくださいね。


では、レッスンを始めましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のタガログ語＆ビサヤ語 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━


　「高島さんはいらっしゃいますか？」って何て言うの？


タガログ語では

　■　Puwede po bang makausap
si Ginang Takashima?


丁寧ですが、
もう少し気を使わなくてもいい相手には

　■　Nariyan po ba si Ginang Takashima?


ビサヤ語では

　■　Nariyan po ba si Ginang Takashima?


英語では

　■　Could I possibly speak to
Mrs.Takashima?



よろしければ
ビデオ・チュートリアルをご利用ください。




フレーズが 自然に口をついて
出てくるように 繰り返し練習しましょう！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　マリア先生のワンポイント・アドバイス　■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お疲れ様でした。

上手に発音できましたか？
恥ずかしがらないで大きな声で発音しましょう。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ネイティブスピーカーなら
シチュエーションによってくだけた言い方と
丁寧な言い方を上手に使い分けられますが

日本の方が
親しみを込めていったつもりが
言葉の調子や相手の心境によって
威張ってきこえたり横柄に感じたりすることが
あります。

フィリピン人は、そのように感じても
態度に出さない人が意外と多いんですよ。


ですから、
フランクな表現の方が難しいんです。


丁寧すぎて、失礼になることはありませんから・・・



次回は、
本当に親しい間柄、友人に対して
電話をかけるときのフレーズをご紹介します。




次回も、お楽しみに！！



追伸


タガログ語、ビサヤ語＆英語で

「これ、何ていうの？」

そのような、リクエストがあれば私にメールをくださいね。


メールはこちら ↓↓↓
http://5572ph.net/r/mail



━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 無料メール講座のご案内 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━

もっと、タガログ語を学習したい方は
私の無料メール講座をご利用くださいね。


【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】 http://archive.mag2.com/0000272295/index.html


こちらは、 メール講座とビデオ・チュートリアルつきの
Webサイトの コラボレーションで 　

　・今日から話せるタガログ語（フィリピン語）のフレーズを
　・ネイティブの発音を聴きいて 　
　・文法を気にせずに、

覚えることができますよ。


興味がありましたら登録してくださいね。


【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】